ＮＹ旅行２日目（シャワー）
９月１９日（水）
日付かわって２時ぐらいまで寝られず。
シャワーを浴びることにするが、熱いお湯しか出ない。
しかたないのでフロントに電話することに。
電話だと身振りが通じないのでメモで英作文をしてから電話する
「ｇｏｏｄ ｅｖｅｎｉｎｇ ．ｍｙ ｒｏｏｍ ｎｕｍｂｅｒ ｉｓ ２０７．
ｍｙｒｏｏｍ ｓｈｏｗｅｒ ｉｓ ｖｅｒｙ ｈｏｔ ｗａｔｅｒ．（動詞はｉｓでいいのか？）
ｉｔ ｉｓ ｏｎｌｙ ｈｏｔ．ｉ ｃａｎ’ｔ ｃｏｎｔｏｒｏｌ．
ｉ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｍｏｄｅｒａｔｅ ｗａｔｅｒ．
ｐｌｅｓｅ ｃｈｅｃｋ ｓｈｏｗｅｒ ｉｎ ｍｙ ｒｏｏｍ．」
かなり、ぎこちない英語だが通じたらしく。
「ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｍｏｄｅｒａｔｅ？ 」と返事があり。
なんとか会話を続ける。
「ｙｅｓ．ｐｒｏｂａｂｌｙ ｉ ｄｏｎ’ｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｈｏｗ ｔｏ ｕｓｅ．
ｉ ｔｒｙ ｏｔｈｅｒ ｗａｙ．ｂｕｔ ｉｃａｎ’ｔ」
と使い方がわからないかもほかの方法もやったができないと伝え、
「ｍａｙ ｉ ｃｈｅｃｋ ｎｅｘｔ ｍｏｒｎｉｎｇ？」
明日の朝でもいいかとの返事（そりゃ２時やしと思いながらも）
だめもとで「ｎｏｗ ｐｌｅｓｅ．」と丁寧に今来てほしいとたのむと。
「ｏｋ」とのこと頼んでみるもんや思い、しばらくしてきてもらう。
４０代ぐらいの黒人の担当の人が来る。身振りと自分がお湯を出した方法で出る湯を手で触れて
「ｏｎｌｙ ｈｏｔ ｗａｔｅｒ．」
と説明。同じように触ってもらって熱いことを理解してもらう。
しばらくして、ぐるっと取っ手を３００度ぐらい回転して、回転角度２００度から２７０度ぐらい
で温度調整して適温になった。（この人もいきなりノノノノと言わずちょっと考えていたよう。）
いったんぐるっとまわすと英語で説明受ける。
「ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」
と、お礼をいって問題解決。まさか１８０度以上回転させるとは・・・。少しの回転でお湯がではじめるので１８０度までの回転で温度調整するのかと思った。
で、お礼だけ言っただけなので、この場合チップを払ったほうがよかったのかと後悔する。
こんな真夜中にきてもらってほんとにありがとうと思ったのだった。会話も通じてよかったと思った。
ちなみに、カランからシャワーにきりかえるのもかなり変な方法だった。
こちらは図解説明のシールがあったので理解できたが。日本とは違うと実感した。
（英語の勉強のため会話をできるだけ思い出し英語で書いています。
間違っていたら指摘してください。）
つづく
